Llista de tresmiles d'en Juan Buyse a Pyrénées (1988).
Després de la publicació de la seua primera llista a Muntanya del 1986, Juan Buyse no abandona el seu projecte. Com resultat de noves ascensions, recerques, contactes i consultes, estableix una segona versió de la llista, ara amb 164 pics. Aquesta havia de ser publicada a la revista Os Pirineos, que editava llavors la Federación Aragonesa de Montañismo. Sembla que el llistat s'envià el 1987, però la revista va cessar de publicar-se el 1986, i aquesta segona versió de la llista de Buyse va quedar inèdita.
Mentrestant, Buyse, per mediació de Maurice Jeannel i el guia Guy Mevelec, aconsegueix presentar la seua idea a Robert Ollivier, que l'acull amb entusiasme. L'"equip" que es forma llavors comprèn, per part francesa: Louis Audoubert, Maurice-Jose Jeannel, Marc Jusnel, Jean-Victor Parant, Jean i Pierre Ravier, i Michel Sébastien. Per part espanyola: Josep Maria Sala, Luis Alejos, Julio Benedé, Agustí Jolis i la seua esposa Maria Antonia Simó, Jesús María Rodríguez, Juan Mari Feliu, Carlos Sainz, Gerardo y Javier Bielsa y José Ignacio López. Marc Jusnel, a l'incorporar-se a l'equip, renuncia a publicar la seua pròpia llista de tres mils que tenia realitzada, i que comprenia 130 cims principals i 46 de secundaris.
Els dies 30 i 31 de gener del 1988, un grup de treball es va reunir al domicili de Buyse, a Siurana, i establí, quasi definitivament, les regles d'admissió de cims, i una primera llista. Van ser: J.M. Feliu, J.Benedé, J.Buyse, Pere Giró, J.I.López, J.M.Ortega, F.Masachs i J.Murciano. En aquesta reunió van sorgir les primeres discrepàncies sobre els pics dels Gemelos i Veteranos, promogudes per José Murciano. El cens aconseguit va ser, poc després, significativament augmentat gràcies a la incorporació al projecte de Henri Baudrimont, a instàncies dels germans Ravier. H. Baudrimont era enginyer-geògraf de l'IGN francès i tenia un gran arxiu fotogràfic i documental, resultat de més de cinquanta anys dedicats a l'estudi dels Pirineus. Els dies 28 i 29 de febrer, Henri Baurdrimont es desplaça a Siurana, i Buyse i ell completen el cens. Una altra discrepància sorgeix en aquest moment. Marc Jusnel considera que la Punta S.E. de la Pica d'Estats (Punta Gabarró) ha de ser consdirada com cim principal. Davant la negativa de Buyse a acceptar-ho, abandona l'equip.
A l'abril, se solicita el reconeixement oficial de la llista a les Federacions de Catalunya, Castella-Lleó, Aragó, Navarra i País Basc, així com al CEC i al CAF. Éssent la Federació d'Entitats Excursionistes de Catalunya (FEEC) i la Federació Basca les primeres en respondre positivament al mes de juliol, així com el CAF i el Comité de Massif Pyrénées. En aquest mateix mes, es consuma l'expulsió de l'equip d'en Murciano i Ortás a conseqüència de les discrepàncies en el tema dels Gemelos.
La revista Pyrénées s'ofereix a publicar, en primícia, la llista consensuada per l'equip. Això es va materialitzar en el núm. 154, del 2n trimestre del 1988. Les regles base per l'admissió de cims al catàleg ja les hem tractat. Vegi's, respecte a aquest tema, l'entrada corresponent a les regles Buyse de classificació de tres mils.
La llista detalla 125 pics principals, 70 pics secundaris i 74 cotes restants. La reproduim a continuació amb algunes anotacions per senyalar detalls importants. Les sigles utilitzades signifiquen: PCM, punt culminant d'una muntanya; NA, nus d'arestes.
| Zone 1 : Balaïtous-Enfer-Algas | ||||||||
| 001 Pic Balaïtous, 3144m (PCM) | ||||||||
| 01 Tour George-Cadier, 3049m | (1) | |||||||
| 02 Aiguille d'Ussel, 3020m | ||||||||
| 03 Aiguille Cadier, 3022m | ||||||||
| 002 La Fondella NE, 3068m (PCM) | ||||||||
| 04 La Frondella Central, 3060m | ||||||||
| 003 La Frondella SW, 3001m (NA) | ||||||||
| 004 Pic de la Grande Fache, 3005m (PCM) | ||||||||
| 005 Pic Occidental d'Enfer, 3073m (NA) | ||||||||
| 006 Pic Central d'Enfer, 3082m (PCM) | ||||||||
| 007 Pic Oriental d'Enfer, 3076m (NA) | ||||||||
| 008 Pic Arnales, 3006m (PCM) | ||||||||
| 05 Pic Arnales S, 3001m | (2) | |||||||
| 06 Aiguille de Pondiellos, 3011m | ||||||||
| 009 Pic Garmo Negro (Arollas), 3051m (PCM) | ||||||||
| 010 Pic Algas (Algas N), 3012m (NA) | (3) | |||||||
| 011 Pic Argualas (Algas Central), 3046m (PCM) | (4) | |||||||
| 07 Argualas SE (Algas S), 3042m | (4) | |||||||
| Zone 2 : Vignemale | ||||||||
| 012 La Pique Longue, 3298m (PCM) | ||||||||
| 013 Pic du Clot de la Hount, 3289m (PCM) | ||||||||
| 014 Pic Cerbillona, 3247m (PCM) | ||||||||
| 08 Aiguille SW de Cerbillona, 3051m | ||||||||
| 015 Pic Central, 3235m (PCM) | ||||||||
| 016 Pic Montferrat, 3220m (PCM) | ||||||||
| 017 Grand Pic de Tapou, 3134m (PCM) | ||||||||
| 018 Pic de Milieu, 3129m (NA) | ||||||||
| 019 Piton Carré, 3197m (PCM) | ||||||||
| 020 Pointe de Chausenque, 3204m (PCM) | ||||||||
| 09 Epaule de Chausenque, 3154m | ||||||||
| 021 Petit Vignemale, 3032m | ||||||||
| Zone 3 : Mont Perdu | ||||||||
| 022 Pic de Gabiétou Occidental, 3034m (PCM) | ||||||||
| 023 Pic de Gabiétou Oriental, 3031m (PCM) | ||||||||
| 024 Le Taillon, 3144m (PCM) | ||||||||
| 025 Le Casque, 3006m (PCM) | ||||||||
| 026 Tour de Marboré, 3009m (PCM) | ||||||||
| 027 Epaule de Marboré, 3073m (NA) | ||||||||
| 028 Pic Occidental de la Cascade, 3095m (PCM) | ||||||||
| 029 Pic Brulle, 3106m (PCM) | ||||||||
| 030 Pic Oriental de la Cascade, 3161m (PCM) | ||||||||
| 031 Pic Marboré, 3248m (PCM) | ||||||||
| 032 Petit Pic d'Astazou, 3012m (PCM) | ||||||||
| 033 Grand Pic d'Astazou, 3071m (PCM) | ||||||||
| 034 Le Cylindre du Marboré, 3328m (PCM) | ||||||||
| 10 Doigt du Mont Perdu, 3188m | ||||||||
| 035 Mont Perdu, 3355m (PCM) | ||||||||
| 11 Epaule E du Mont Perdu, 3077m | (5) | |||||||
| 036 Soum de Ramond, 3254m (PCM) | ||||||||
| 12 Pic Henri Baudrimont, 3045m | (6) | |||||||
| 13 Pic inférieur Baudrimont, 3026m | (6) | |||||||
| 037 Pic las Olas, 3002m (PCM) | ||||||||
| Zone 4 : La Munia | ||||||||
| 038 Pic Heid, 3022m (PCM) | ||||||||
| 14 Pointe des Aires, 3028m | ||||||||
| 039 Pic Troumouse, 3085m (PCM) | ||||||||
| 040 Pic Serre Mourène, 3090m (PCM) | ||||||||
| 15 La Petite Munia, 3096m | ||||||||
| 041 Pic de la Munia, 3134m (PCM) | ||||||||
| 042 Pic Robinera (Las Louseras), 3003m (PCM) | ||||||||
| Zone 5 : Néouvielle-Pic Long | ||||||||
| 043 Pic Néouvielle, 3091m (PCM) | ||||||||
| 044 Pic de Ramougn, 3011m (NA) | ||||||||
| 045 Pic des Trois Conseillers, 3039m (PCM) | ||||||||
| 046 Turon de Néouvielle, 3035m (NA) | ||||||||
| 047 Pale de Crabounouse, 3021m (NA) | ||||||||
| 048 Pic de Bugarret, 3031m (PCM) | ||||||||
| 049 Dent d'Esibère Male, 3017m (PCM) | ||||||||
| 050 Pic Maubic, 3058m (NA) | ||||||||
| 051 Pic Long, 3192m (PCM) | ||||||||
| 052 Pic Badet, 3160m (PCM) | ||||||||
| 16 Campbieil antécime SSW, 3157m | ||||||||
| 053 Pic Maou, 3074m (NA) | ||||||||
| 054 Pic Campbieil, 3173m (PCM) | ||||||||
| 055 Grand Pic d'Estaragne, 3006m (PCM) | ||||||||
| Zone 6 : Batoua-Batchimale | ||||||||
| 056 Pic de Lustou, 3023m (PCM) | ||||||||
| 17 Pic de Batoua NE, 3032m | ||||||||
| 18 Pic de Batoua Central, 3008m | ||||||||
| 057 Pic de Batoua SW, 3034m (PCM) | ||||||||
| 058 Pointe de la Pez, 3018m (NA) | ||||||||
| 059 Pic Abeillé Occidental, 3024m (PCM) | (7) | |||||||
| 060 Pic Abeillé, 3029m (PCM) | ||||||||
| 061 Pic Marcos Feliu, 3057m (NA) | ||||||||
| 19 Petit Pic de Batchimalle, 3061m | ||||||||
| 062 Pointe Ledormeur, 3120m (NA) | ||||||||
| 063 Pic Schrader, 3177m (PCM) | ||||||||
| 064 Punta del Sabre, 3136m (NA) | ||||||||
| Zone 7 : Posets-Eristés | ||||||||
| 065 Pic du Vétéran, 3125m (NA) | ||||||||
| 066 Pic des Jumeaux Jean et Pierre Ravier, 3160m (NA) | ||||||||
| 20 Posets antécime N, 3325m | ||||||||
| 067 Pic des Posets, 3371m (PCM) | ||||||||
| 21 Bardamina Occidental, 3073m | ||||||||
| 068 Bardamina Central, 3078m (PCM) | ||||||||
| 22 Bardamina Oriental, 3069m | ||||||||
| 069 Dent de Llardana, 3085m (PCM) | ||||||||
| 23 Tuca de Llardaneta, 3311m | ||||||||
| 24 Espadas antécime N, 3329m | ||||||||
| 070 Las Espadas, 3332m (PCM) | ||||||||
| 25 Tuca del Forao de la Neu, 3080m | ||||||||
| 071 Pic des Pavots, 3121m (NA) | ||||||||
| 26 Dent Royo, 3010m | ||||||||
| 072 Pointe NW des Tourets, 3007m (PCM) | ||||||||
| 27 Pointe SE des Tourets, 3004m | ||||||||
| 073 Pic Beraldi, 3025m (PCM) | ||||||||
| 074 Grand Pic d'Eristé, 3053m (PCM) | ||||||||
| 075 Petit Pic d'Eristé, 3045m (PCM) | ||||||||
| Zone 8 : Clarabides-Perdiguère-Boum | ||||||||
| 28 Clarabide Occidental, 3012m | ||||||||
| 076 Clarabide Central, 3020m (PCM) | ||||||||
| 29 Clarabide Oriental, 3010m | ||||||||
| 077 Pic Gias, 3011m (PCM) | ||||||||
| 078 Pic Saint-Saud, 3003m (NA) | ||||||||
| 079 Pic Camboué, 3034m (PCM) | ||||||||
| 30 Pointe Lourde-Rocheblave, 3104m | ||||||||
| 31 Gourgs-Blancs antécime W, 3122m | (8) | |||||||
| 080 Pic des Gourgs-Blancs, 3129m (PCM) | ||||||||
| 081 Pic Jean Arlaud, 3065m (PCM) | ||||||||
| 082 Pic Belloc, 3008m (PCM) | ||||||||
| 32 Belloc Pointe Centrale, 3006m | ||||||||
| 33 Belloc Pointe S, 3007m | ||||||||
| 083 Pic des Spijeoles, 3066m (PCM) | ||||||||
| 084 Pic Gourdon, 3034m (PCM) | ||||||||
| 34 Pointe inférieure dera Baquo, 3004m | (9) | |||||||
| 35 Cap dera Baquo Occidental, 3097m | ||||||||
| 36 Cap dera Baquo Oriental, 3106m | ||||||||
| 085 Grand Pic du Deilh dera Baquo, 3114m (PCM) | ||||||||
| 37 Petit Pic du Portillon, 3002m | ||||||||
| 086 Pic Robert Ollivier, 3050m (PCM) | (10) | |||||||
| 38 Perdiguère Occidental, 3176m | ||||||||
| 087 Pic Perdiguère, 3221m (PCM) | ||||||||
| 39 Hito de Perdiguère, 3170m | ||||||||
| 40 Quayrat antécime N, 3046m | ||||||||
| 088 Pic Quayrat, 3060m (PCM) | ||||||||
| 089 Pic Lézat, 3107m (PCM) | ||||||||
| 41 Pointe Lacq, 3011m | ||||||||
| 42 Pointe Mamy, 3050m | ||||||||
| 090 Pic Occidental des Crabioules, 3106m (NA) | ||||||||
| 091 Pic Oriental des Crabioules, 3116m (PCM) | ||||||||
| 43 Aiguille de Litérole, 3028m | ||||||||
| 092 Pic de Litérole, 3132m (PCM) | ||||||||
| 44 Pic Royo, 3121m | ||||||||
| 45 Aiguille du Col des Crabioules, 3025m | (11) | |||||||
| 46 Tusse de Remuñe, 3041m | ||||||||
| 47 Pointe Occ. inf. du Maupas, 3043m | (12) | |||||||
| 48 Pointe Occ. sup. du Maupas, 3045m | (13) | |||||||
| 093 Pic Maupas, 3109m (PCM) | ||||||||
| 094 Pic Boum, 3006m (PCM) | ||||||||
| Zone 9 : Maladeta-Aneto | ||||||||
| 095 Pic d'Albe, 3118m (PCM) | ||||||||
| 096 Dent d'Albe, 3136m (PCM) | ||||||||
| 49 Muela d'Albe, 3118m | ||||||||
| 50 Pointe Delmás, 3170m | ||||||||
| 097 Pic Mir, 3185m (PCM) | ||||||||
| 098 Pic Sayo, 3220m (PCM) | ||||||||
| 099 Pic Cordier, 3254m (PCM) | ||||||||
| 100 Pic Le Bondidier, 3185m (PCM) | ||||||||
| 101 Pic de la Maladeta, 3308m (PCM) | ||||||||
| 51 Pic Abadias, 3279m | ||||||||
| 102 Pic Maldito (Maudit), 3350m (NA) | ||||||||
| 103 Pointe d'Astorg, 3355m (PCM) | ||||||||
| 104 Pic del Medio (du Milieu), 3345m (NA) | ||||||||
| 105 Pic de Coronas (Coroné), 3293m (PCM) | ||||||||
| 52 Pointe des Déchaussés, 3298m | (14) | |||||||
| 106 Pic Aneto (Néthou), 3408m (PCM) | (15) | |||||||
| 53 Aiguille Davui, 3350m | (16) | |||||||
| 54 Aiguille Jean Escudier, 3315m | ||||||||
| 107 Epaule du Néthou, 3350m (NA) | ||||||||
| 55 Pic de la Brèche des Tempêtes, 3274m | ||||||||
| 108 Pic de Tempestades (Tempêtes), 3295m (PCM) | ||||||||
| 56 Fourche du Vallon Bleu, 3028m | (17) | |||||||
| 109 Pic Margalide, 3240m (PCM) | ||||||||
| 57 Pic de la Brèche Russell, 3192m | ||||||||
| 58 Russell antécime NW, 3207m | ||||||||
| 110 Pic Russell, 3205m (PCM) | ||||||||
| 59 Aiguille sup. de Russell, 3146m | ||||||||
| 60 Aiguille inf. de Russell, 3118m | (18) | |||||||
| 61 Russell Pointe E, 3034m | ||||||||
| 111 Pic de Mulleres (Moulières), 3010m (PCM) | ||||||||
| 112 Tuca de las Culebras (Couleuvres), 3060m (NA) | ||||||||
| 113 Pic de Vallibierna (Malibierne), 3062m | ||||||||
| 62 Vallibierna antécime E, 3030m | ||||||||
| 63 Aiguille Haurillon, 3035m | ||||||||
| 64 Aiguille de Cregüeña, 3005m | ||||||||
| 65 Aiguille Juncadella, 3015m | ||||||||
| 114 Pic Aragüells (Erouel), 3037m (PCM) | ||||||||
| 66 Aiguille Franqueville, 3065m | ||||||||
| 67 Aiguille Tchihatcheff, 3052m | ||||||||
| 68 Aiguille Argarot, 3035m | ||||||||
| Zone 10 : Besiberris | ||||||||
| 115 Pic Besiberri (Bécibéri) N, 3014m (PCM) | ||||||||
| 116 Pic Maria Antonia Simò, 3002m (NA) | ||||||||
| 117 Pic Agusti Jolis, 3003m (NA) | ||||||||
| 118 Pic Besiberri (Bécibéri) S, 3030m (PCM) | ||||||||
| 119 Pic Comaloforno, 3032m (PCM) | ||||||||
| 120 Pic Célestin Passet, 3002m (PCM) | ||||||||
| 121 Punta Alta, 3014m (PCM) | ||||||||
| Zone 11 : Estats | ||||||||
| 122 Pic Sotllo (Sullo), 3073m (PCM) | ||||||||
| 123 Pic Montcalm, 3077m (PCM) | ||||||||
| 124 Pic Jacint Verdaguer, 3128m (NA) | ||||||||
| 125 Pique d'Estats, 3143m (PCM) | ||||||||
| 69 Pointe Gabarrò, 3115m | ||||||||
| 70 Rodó de Canalbona, 3004m |
(1) Tour George-Cadier és un altre nom per a l'actual Torre de Costillerou. George Cadier, amb el seu germà Edouard, van ser els conqueridors d'aquest obelisc el 18 d'agost de 1913.
(2) L'Arnales Sud sempre ha estat en dubte; alguns autors l'inclouen i altres no. Segons la més recent cartografia, arriba als 2.996 m.
(3) Seguim amb la confusió Algas-Argualas. Aquí està assenyalant el pic Algas.
(4) Són les dos puntes que presenta l'Argualas.
(5) És l'actual Espatlla d'Esparrets. Buyse indica que no està representada en cap mapa. No és cert; aquesta cota figura al mapa de Franz Schrader del Mont Perdut de 1874 amb 3.130 m., i en l'edició de 1914, amb 3.077 m.
(6) Aquests pics, segons Buyse, van ser descoberts per Henri Baudrimont, però ja estaven cotats al mapa de Schrader del 1914: 3.089 m. i 3.018 m. Jean Arlaud relata, en els seus carnets, l'ascensió del pic Inferior el 1932, trobant una fita al seu cim.
(7) El 1916, un article pòstum d'en Juli Soler i Santaló, des de les pàgines del butlletí del CEC, fa menció dels pics de la Pez. El Abeillé Occidental ja va cridar l'atenció d'Arlaud el 1937. Des del 1938 figura a la cartografia espanyola com una cota anònima de 3.024 m. Josep Maria Sala l'assenyala en un croquis de la revista Muntnaya núm. 31, el 1954. Per aquestes mateixes dates apareix un Pic de la Pez, de 3.024 m. en un poc conegut mapa dels Pirineus Centrals de José Antonio Oyarzábal. És citat a la guia Ollivier Aure-Luchon del 1969. Gérard Raynaud va publicar un article amb la seua ascensió del 1985 a la revista Pyrénées núm. 141, proposant el nom de Pic de la Pez. Henri Baudrimont va reclamar la seua preferència, doncs ell havia pujat, el 1939, al que va denominar Pic del Port de la Pez. Com existeixen dues puntes molt properes, Buyse va poder, posteriorment, satisfer ambdós bateigs.
(8) L'Avantcim del Gourgs Blancs és citat a la guia Armengaud-Comet del 1953. Assenyalar, en canvi, que no figura en aquesta llista de Buyse la punta central de la cresta del Gourgs Blancs, la que avui és coneix com Torre Armengaud, que és una cota diferent.
(9) És la que, posteriorment, serà anomenada Punta Audoubert.
(10) És el Pic del Portillón de Oo. Bateig arbitrari de Buyse en contrar de l'opinió del pressumpte homenatjat. És la causa principal de l'abandonament de l'equip de diversos membres francesos.
(11) Posteriorment, Buyse la batejarà com Agulla Jean Garnier, mort al novembre del 1988.
(12) És l'actual Punta Navarro.
(13) És l'actual Punta Rabadá.
(14) La Pointe de Déchaussés (descalços) commemora l'ascensió a l'Aneto, per aquesta via, de Jaume Oliveras i Antoni Arenas, el 24 de juliol del 1906. Buyse devia pensar, posteriorment, que, amb aquest nom, no identificava als protagonistes.
(15) En alguns mapes, a l'Aneto se li ha atorgat una alçada de 3.408 m.
(16) Pot ser una errada d'impremta, doncs està escrit així, Davui. És en memòria de Vicens Daviu, mort el 1975 als Encantats, que els seus amics Ramón Oriol i Juan M. Dalmau van batejar aquesta agulla.
(17) A França, Fourche du Vallon Bleu. Vallon Bleu va ser utilitzat per Rusell el 1877. Fourche du Vallon Bleu és com deia Arlaud a l'inici de la cresta de Salenques. A Espanya, Forca Estasen, en memòria de la primera ascensió nacional a la cresta per Lluís Estaen, Josep Rovira i Jofre Vila el 1927.
(18) És una petita agulla situada a la cresta Sud del Russell. Posteriorment, es va descatalogar per falta de prominència.
FTer (traduït per Carles)
